翠華山風景區，位於陝西省西安市長安區太乙宮鎮。翠華山的山腰有翠華廟，內供翠華姑娘塑像。民間傳說翠華姑娘為爭取自由婚姻，逃奔這裡，後來成仙而去，此山便得名翠華山。

翠華山風景區由天池山崩科普區、甘湫池森林健身區、翳芳湲生態休閒區三部分組成。景區以山崩地貌而著稱，集山、石、洞、水、林等景觀為一體。主要景點有天池、甘湫池、地質博物館、漢武帝拜謁太乙神道場等。 

1993年，翠華山所在景區山所在景區被評為“省級名勝風景區”。

1997年，翠華山被評為“西安旅遊十大景”。

2002年，翠華山所在景區被國家旅遊局評為“AAAA級旅遊景區”。

2009年，翠華山風景區被聯合國教科文組織評為“秦嶺終南山世界地質公園”。

2010年，翠華山風景區被評為“陝西省平安示範景區”。

主要景點

人文景觀

太乙真人

天池西邊的翠華峰由多個山崩留下的殘峰所組成，其中一個小峰孤立於其它殘峰之外，昂然矗立，面對群山，此即為“太乙真人”。翠華峰旁原建有接聖台道觀，相傳太乙真人常在翠華山峰旁昂首群山，久久不願離去的情景。 

漢武帝拜謁太乙神道場

漢武帝元鼎五年（前112年），漢武帝在此拜謁太乙神時的祭天道場遺址。這裡居高臨下，視野開闊，該處將恢復重建漢武帝祭天道場，以現道場之雄壯氣勢，是朝勝祭天之聖地。 

地質博物館

秦嶺終南山世界地質公園地質博物館位於翠華山翳芳湲景區，矗立在青山和溪流之間，與自然渾然一體。博物館建築面積3200平米，展陳面積2460平方米，分別為序廳、地球知識展區、地質公園展區、終南地質展區、秦嶺地質珍寶展區、錦繡終南展區、人文終南展區、姐妹公園展區、關懷展望展區等九大部分。

國民黨黃埔軍校七分校校訓字跡

國民黨黃埔軍校七分校曾在民國二十九年（1940年）在此留有校訓。字跡為：“生於理智，長於戰鬥，成於艱苦，終於道義”。

摩崖石刻林

摩崖石刻林有歷代詩人和現代書畫家，其中有王維、祖詠、司馬光、于右任等；現代書畫家有趙璞初、劉自犢、魏俊秀、陳少默、邱星、茹桂、趙步唐、吳三大、杜中信、蕭雲儒、雷珍民、李成海、趙熊等盡百名人，為翠華山及山崩奇觀留下100多幅墨寶。

自然景觀

翠華山風光

翠華山景區為秦嶺終南山世界地質公園核心園區，距離西安23千米，面積32平方千米。由天池山崩科普區、甘湫池森林健身區、翳芳湲生態休閒區三部分組成。景區以秀美的湖光山色、罕見的山崩地貌而著稱，集山、石、洞、水、林等景觀為一體。

翠華山甘湫池

翠華山甘湫池好風光，翠華山以“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”著稱而著稱於世。春季的翠華山則更是風景如畫，碧綠的堰塞湖水在群山的環繞下好像一顆璀璨的明珠鑲嵌在終南山上。矗立在東側的五彩山就像一扇屏風。 

終南獨秀一翠華山風景

翠華山秀美的湖光山色和其國內罕見的山崩地貌使翠華山以“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”著稱。翠華山高峰環列，峭壁聳立，險不可攀，中有一天然水池，稱“天池”，又稱“太乙池”或“龍移湫”，池水面積約5萬平方米。湫池群山環峙，碧波蕩漾，清明如鏡，纖塵不染。池南的太乙殿，是舊時遇旱祈雨之所。還有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風洞、八仙洞等。冰洞在盛夏仍堅冰垂淩，風洞則四季寒風颼颼。冰洞東南有飛流直下的瀑布。